-
1 пӱнчер
пӱнчер1. сосняк, сосновый бор, сосновый лесТыгыде пӱнчер молодой сосняк;
шыгыр пӱнчер густой сосняк.
Тиде Шареҥер воктен пӱнчерже пешак сӧрале. Д. Орай. А сосняк возле этой Шареҥер очень красивый.
Но волгыдырак пӱнчерыште шошын сылне пӧлекшым – кӱдыроҥгырым (коракйолашым) – ужаш лиеш. «Мар. ком.» Но в светлом сосняке можно видеть красивый подарок весны – сон-траву.
2. в поз. опр. относящийся к сосняку, связанный с соснякомПӱнчер памаш родник в сосняке.
Ер йыр шем пырдыжла кугу пӱнчер чодыра шога. К. Васин. Вокруг озера тёмной стеной стоит большой сосновый лес.
Сравни с:
яктер -
2 тыркер
тыркермелкий сосняк; сосновая рощаТыгыде-тыгыде тыркер гычын мурен-шӱшкен лектеш рвезе. МФЭ. Из мелкого сосняка, напевая и насвистывая, выходит парень.
Тыркерыште куку мура. МДЭ. В сосновой роще кукушка поёт.
Сравни с:
пӱнчер -
3 яктер
яктерГ.: йӓктерсосняк, сосновый бор, сосновый лесЯктерыште кушкаш расти в сосняке;
тыгыде яктер молодой (букв. мелкий) сосняк.
Тыгай ошман аркаште яктер кушкеш. С. Николаев. На такой песчаной возвышенности растёт сосняк.
Кызыт ожнысо мотор яктер олмышто шындыме изи пӱнчӧ-влак гына кушкыт. В. Косоротов. Сейчас на месте прежнего красивого соснового бора растут посаженные небольшие сосенки.
Сравни с:
пӱнчер
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский